Lan ngồi trong căn phòng nhỏ ấm cúng ở ngoại ô Sài Gòn, ánh đèn vàng dịu nhẹ chiếu lên cuốn sáchApprendre le français avec les dialoguesnằm mở trên bàn. Cô đã mua nó cách đây vài tuần, hy vọng phương pháp học qua đối thoại sẽ giúp cô nhanh chóng nắm bắt tiếng Pháp trước chuyến công tác sắp tới Paris. Lan 28 tuổi, độc thân, với thân hình mảnh mai nhưng đường cong quyến rũ được che giấu dưới lớp áo sơ mi trắng đơn giản. Cô hít sâu, mùi cà phê sữa đá thoang thoảng từ ly bên cạnh làm cô tỉnh táo hơn.
Tiếng chuông cửa vang lên, kéo Lan khỏi dòng suy nghĩ. Cô mở cửa, và trước mặt là Pierre, chàng trai Pháp cao ráo với mái tóc nâu rối bù và nụ cười ấm áp. Anh mặc áo phông ôm sát lộ rõ cơ ngực săn chắc, quần jeans bạc màu. "Bonjour Lan, prêt pour la leçon?" anh nói bằng giọng trầm ấm, đôi mắt xanh lấp lánh. Lan đỏ mặt, tim đập nhanh. Cô đã liên hệ anh qua một nhóm học tiếng Pháp trực tuyến, và giờ anh đến tận nhà để dạy riêng theo phương phápapprendre le français avec les dialogues.
Họ ngồi sát nhau trên ghế sofa, cuốn sách mở ra trang đầu tiên. Pierre bắt đầu bằng một đoạn hội thoại đơn giản:— Bonjour, comment ça va?— Ça va bien, merci. Et toi?Giọng anh chậm rãi, cuốn hút, như thì thầm vào tai cô. Lan lặp lại, môi mấp máy, cảm nhận hơi thở ấm áp của anh phả nhẹ lên má. Mùi nước hoa nam tính, pha lẫn chút gỗ đàn hương, xộc vào mũi cô, khiến bụng dưới cô khẽ rung động.
— Bonjour, comment ça va?— Ça va bien, merci. Et toi?
Trời ơi, sao anh ấy lại gần thế này?Lan nghĩ thầm, cố tập trung vào từ vựng. Nhưng mỗi lần Pierre sửa phát âm, ngón tay anh chạm nhẹ lên môi cô, da thịt cô nóng ran như bị điện giật. "Répète après moi: Je t'aime," anh nói, mắt nhìn sâu vào mắt cô. Lan nuốt nước bọt, lặp lại: "Je... t'aime." Giọng cô run run, không chỉ vì ngại ngùng mà còn vì ham muốn đang len lỏi.
Bài học kéo dài, họ chuyển sang các đoạn đối thoại phức tạp hơn về du lịch, ăn uống, rồi bất ngờ là về tình yêu. Pierre cười khúc khích: "Dans cette méthodeapprendre le français avec les dialogues, on apprend en vivant les situations." Anh dịch sang tiếng Việt, tay vô tình đặt lên đùi cô. Lan không rút chân lại, thay vào đó, cô cảm nhận sức nóng từ lòng bàn tay anh lan tỏa qua lớp vải mỏng.
Đêm dần khuya, mưa rơi lộp độp ngoài cửa sổ, tạo nên bản giao hưởng riêng tư. Pierre đề nghị thực hành tự do: "Hãy tưởng tượng chúng ta đang ở Paris, trong một quán cà phê lãng mạn." Họ nhập vai, tiếng Pháp xen lẫn tiếng cười.— Veux-tu danser avec moi?— Oui, avec plaisir.Pierre đứng dậy, kéo Lan vào lòng, dẫn cô xoay nhẹ theo điệu valse tưởng tượng. Cơ thể anh ép sát, ngực cô chạm vào ngực anh, nhịp tim hai người hòa quyện. Mùi mồ hôi nhẹ nhàng từ anh quyện với hương da thịt cô, ngọt ngào như mật ong.
— Veux-tu danser avec moi?— Oui, avec plaisir.
Lan ngẩng đầu, môi họ chỉ cách nhau gang tấc. "Pierre..." cô thì thầm bằng tiếng Việt, nhưng anh hiểu. Nụ hôn đầu tiên đến tự nhiên, môi anh mềm mại, vị cà phê lẫn chút rượu vang từ hơi thở anh. Lưỡi anh khám phá, cuốn lấy lưỡi cô trong điệu nhảy ướt át. Tay anh vuốt ve lưng cô, kéo khóa áo, để lộ chiếc áo lót ren đen. Lan rùng mình, núm vú cứng lại dưới lớp vải mỏng, cọ xát vào ngực anh gây khoái cảm tê dại.
Họ ngã xuống sofa, Pierre thì thầm những câu Pháp dâm đãng từ cuốn sách:"Ton corps est si beau... Je veux te goûter."Dịch nghĩa là "Cơ thể em đẹp quá... Anh muốn nếm em." Lan cởi áo anh, hôn lên cơ ngực rắn chắc, vị mặn của mồ hôi làm cô say đắm. Tay cô lần xuống khóa quần anh, cảm nhận dương vật anh cương cứng, nóng hổi qua lớp vải. Pierre rên nhẹ, tiếng rên trầm đục vang vọng trong phòng.
"Ton corps est si beau... Je veux te goûter."
Anh bế cô vào phòng ngủ, đặt nhẹ lên giường. Ánh trăng lọt qua rèm chiếu lên da thịt trắng ngần của Lan. Pierre cởi hết quần áo cô, ngắm nghía như kiệt tác.Mình đang làm gì vậy? Nhưng... mình muốn thế này quá,Lan nghĩ, chân cô dạng ra mời gọi. Pierre cúi xuống, lưỡi anh lướt qua đùi trong, lên đến âm hộ ướt át. Mùi dục vọng nồng nàn lan tỏa, vị mặn ngọt của cô làm anh mê mẩn. Lưỡi anh xoáy sâu, nút lấy hột le sưng mọng, tay anh xoa bóp mông cô. Lan cong người, rên rỉ: "Pierre... oh Dieu!" Cô học lỏm từ bài học, tiếng Pháp vụng về nhưng đầy kích thích.
Căng thẳng dâng cao, Lan đẩy anh nằm ngửa, cưỡi lên. Cô cầm dương vật anh, vuốt ve từ gốc đến đầu khấc bóng loáng, dịch tiền liệt dính nhớp nháp tay cô. "Em muốn anh," cô nói, ngồi xuống chậm rãi. Cảm giác lấp đầy, căng tràn khiến cô hét khẽ. Da thịt hai người va chạm nhóp nhép, tiếng da thịt quất vào nhau át cả tiếng mưa. Pierre nắm hông cô, đẩy hông lên, mỗi cú nhấp sâu chạm tử cung, khoái cảm lan tỏa như sóng thần.
Họ thay đổi tư thế, Pierre ở trên, chân cô quặp chặt eo anh. Mồ hôi nhễ nhại, nhỏ giọt từ trán anh xuống ngực cô, nóng bỏng."Plus fort... Je jouis!"anh gầm gừ, dịch là "Mạnh nữa... Anh sắp ra!" Lan siết chặt âm đạo, vuốt ve hột le của mình, đạt cực khoái đầu tiên. Cơ thể cô co giật, nước nhờn tuôn trào, ướt đẫm ga giường. Pierre theo sau, bắn tinh nóng hổi sâu bên trong, tiếng rên hòa quyện thành bản giao hưởng đỉnh điểm.
"Plus fort... Je jouis!"
Họ nằm ôm nhau, thở dốc. Pierre vuốt tóc cô, thì thầm: "C'était la meilleure leçon d'apprendre le français avec les dialogues." Lan cười, hôn lên má anh. Mùi tình ái vẫn vương vấn, da thịt dính sát ấm áp.Mình đã học được nhiều hơn tiếng Pháp hôm nay,cô nghĩ, cảm giác thỏa mãn lan tỏa tận tâm hồn.
Sáng hôm sau, mưa tạnh, nắng mai chiếu vào. Pierre pha cà phê, họ ôn lại bài học qua những nụ hôn vụng trộm. Lan biết, đây chỉ là đêm đầu tiên. Những buổi học tiếp theo sẽ còn nồng nhiệt hơn, vớiapprendre le français avec les dialogueslàm cầu nối cho dục vọng bất tận. Cô ôm anh từ phía sau, tay lần xuống vùng kín vẫn còn nhạy cảm, sẵn sàng cho bài học mới.