Nami đứng trên boong tàu Thousand Sunny, gió biển thổi bay mái tóc cam dài, ánh nắng chiều chiếu xuống làm nổi bật đường nét khuôn mặt kiên quyết. Sau trận chiến với một nhóm hải tặc nhỏ ở vùng biển gần đảo Weatheria, cô đã một mình dùng Clima-Tact điều khiển cơn bão nhỏ để đẩy lùi kẻ thù. Những người trong băng Straw Hat vẫn đang nghỉ ngơi ở cabin dưới, chỉ có Zoro đứng xa xa mài kiếm, ánh mắt lướt qua cô rồi quay đi.
Cô mặc chiếc áo khoác mỏng màu xanh, bên trong là lớp vải mỏng ôm sát cơ thể sau khi ướt đẫm nước biển. Những vết sẹo nhỏ trên vai và cánh tay cô là dấu tích của hành trình dài trên Grand Line. Nami không phải cô gái yếu đuối ngày nào; giờ đây cô đã là hoa tiêu của băng, người nắm giữ bản đồ và cả những bí mật về thời tiết mà ít ai hiểu nổi.
Sanji bước lên từ cầu thang, mang theo hai tách trà nóng. Anh dừng lại cách Nami vài bước, không nói gì ngay. Ánh mắt anh dừng lại ở hình ảnh cô đứng đó, lưng thẳng, tay cầm Clima-Tact như một phần cơ thể. “Nami-san,” anh gọi nhẹ, giọng trầm hơn thường lệ. “Cậu ổn chứ?”
Nami quay lại, nụ cười mỏng manh hiện trên môi. “Ổn. Chỉ là hơi mệt sau khi dùng quá nhiều sức.” Cô nhận tách trà, ngón tay chạm nhẹ vào tay anh. Cảm giác ấm áp lan tỏa không chỉ từ tách trà. Hai người đã ở bên nhau qua bao nhiêu trận chiến, bao nhiêu lần suýt mất mạng. Những lời trêu đùa của Sanji ngày trước giờ đã trở thành sự quan tâm thầm lặng, và Nami cũng không còn đẩy anh ra như trước.
Họ ngồi cạnh lan can tàu, nhìn mặt biển lúc hoàng hôn. Nami kể về những ngày còn ở Arlong Park, về ước mơ vẽ bản đồ thế giới. Sanji lắng nghe, thỉnh thoảng chen vào vài câu về quá khứ của mình ở North Blue. Càng nói, khoảng cách giữa họ càng thu hẹp. Nami cảm nhận được ánh mắt anh không còn chỉ là sự ngưỡng mộ, mà còn xen lẫn lo lắng và cả khao khát được che chở.
Khi tàu lướt qua một hòn đảo nhỏ không tên, Nami đứng dậy, kéo Sanji theo. “Đi dạo một chút. Chỉ hai chúng ta.” Họ bước xuống bãi biển vắng, tiếng sóng vỗ nhẹ nhàng. Nami cởi áo khoác ngoài, để lộ lớp áo bên trong ướt sũng. Sanji hít sâu, cố giữ bình tĩnh. “Nami-san, nếu cậu mệt thì…”
“Anh lo lắng quá,” Nami ngắt lời, bước lại gần. “Em không phải đứa trẻ nữa.” Cô đưa tay chạm vào má anh, ngón cái vuốt nhẹ vết sẹo nhỏ trên thái dương. Sanji nắm lấy bàn tay cô, kéo cô sát vào mình. Hai cơ thể áp vào nhau, hơi ấm từ da thịt lan tỏa qua lớp vải mỏng. Nami ngẩng mặt lên, mắt long lanh dưới ánh trăng. “Hôn em đi.”
Sanji nghiêng người, môi anh chạm nhẹ lên môi cô. Nụ hôn đầu tiên nhẹ nhàng, như sợ làm tan vỡ khoảnh khắc. Rồi nó sâu hơn, tay anh vòng qua eo Nami, kéo cô sát vào ngực. Nami đáp lại, tay cô luồn vào tóc anh, hơi thở dồn dập hòa lẫn tiếng sóng. Họ không vội vàng. Mỗi cử chỉ đều chứa đựng những năm tháng kìm nén cảm xúc giữa biển khơi.
Khi hai người nằm xuống trên cát ấm, Nami cởi bỏ lớp áo ngoài của Sanji, để lộ cơ thể rắn chắc. Cô hôn lên cổ anh, thì thầm những lời không thành câu. Sanji thì thầm tên cô, giọng run run vì xúc động. Họ không đi xa hơn những cái chạm da thịt và những nụ hôn sâu.

Chỉ cần cảm nhận sự hiện diện của nhau trong đêm yên tĩnh này là đủ.
Sáng hôm sau, khi tàu tiếp tục hành trình, Nami đứng lại trên boong với nụ cười nhẹ. Hình ảnh cô lúc đó – mạnh mẽ, kiên cường, nhưng cũng dễ bị tổn thương – là hình ảnh ngầu nhất mà Sanji từng thấy. Và cả hai đều biết, hành trình phía trước sẽ còn nhiều giông bão, nhưng họ sẽ đối mặt cùng nhau.